netCloseUDPStream

Closes the UDP socket associated with the specified handle and removes it from the internal socket map. If the handle is not found, the function does nothing. Uses closesocket to properly close the socket.

After calling this function, the handle is no longer valid and should not be used. Always close UDP sockets when finished to free system resources. UDP is connectionless, so there's no connection termination handshake.